On arrive au village moderne de Portomarín, l’ancien village étant sous les eaux du barrage, après avoir traversé le fleuve Miño par un pont solide et monté un grand escalier. Seule l'église a été déplacée pierre par pierre dans le nouveau village
La moderna población de Portomarín, ya que la antigua descansa bajo las aguas del pantano, se alcanza tras cruzar el río Miño por un sólido puente y ascender por una larga escalinata. Sólo la iglesia fue desplazada piedra por piedra en el nuevo pueblo
Portomarin, the old city is under water of the dam. Only the church was moved stone by stone in the new village.
Das moderne Dorf Portomarín (das alte Dorf ist unter Seewasser) ist erriechen nachdem man über den Miño Fluß gegangen ist. Einzig ist die Kirche Stein durch Stein im neuen Dorf verschoben worden.
Vilachá , a due chilometri da Portomarin si attraversa rapidamente per poi scendere all’ invaso artificiale di Belesar. Da qui, con un bel ponte sul fiume Mino, raggiungiamo la nuova citta’ di Portomarin. La vecchia citta’ e’ stata infatti sepolta dalle acque del bacino artificiale. Solo la chiesa è stata mossa pietra da pietra nel nuovo villaggio
